有奖纠错
| 划词

Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

那里是客厅和室。

评价该例句:好评差评指正

Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

我家有三个厕所,两个厨

评价该例句:好评差评指正

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

左手边这些门,我们猜,对着便是室。

评价该例句:好评差评指正

Groupe de chambre à coucher à l'exportation vers les États-Unis de jouir d'un faible taux d'imposition.

组出口美国享受低税率。

评价该例句:好评差评指正

Ils mettent aussi tout en l'air dans les chambres à coucher.

他们还把室搞得一团糟。

评价该例句:好评差评指正

Taille – Avez-vous besoin de plusieurs chambres à coucher, d’un garage, de plus d’une salle de bains?

您需要多个居室、一个以上卫生间或一个车库吗?

评价该例句:好评差评指正

Les loyers mensuels de ces unités comprenant trois chambres à coucher seront très bas.

这些三单位将以极低每月租金出租。

评价该例句:好评差评指正

L'inspection n'a épargné aucun coin de l'Iraq; même les chambres à coucher iraquiennes ont été inspectées.

伊拉克没有哪一角落能够幸免;连伊拉克室也受到检查。

评价该例句:好评差评指正

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

从地板到天花板,我们放花和相框来减少室里淡淡忧愁感。

评价该例句:好评差评指正

J'ai couru dans la chambre à coucher et je n'ai trouvé personne, puis au sous-sol à toute vitesse, personne ne s'y cachait non plus.

我跑到寝室,没有找到人,接着又全速跑到地室,也没人藏在那。

评价该例句:好评差评指正

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des États-Unis et des livres sterling.

在提交人寝室面,他们发现一个装有美元和英镑塑料袋。

评价该例句:好评差评指正

Sur la cheminée, unependule électrique correspondait avec la pendule de la chambre à coucher dePhileas Fogg, et les deux appareils battaient au même instant, la même seconde.

壁炉上面有个电挂钟,它跟福克先生室里挂钟对好钟点。两个钟准确地同时敲响,一秒钟也不差。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans la vente, la conception moderne de l'italien canapé tissu, fait tout-Pei, Italie série classique, tels que la famille salon chambre à coucher.

本公司主要经营销售,意大利设计现代布艺沙发,全皮沙发,意大利经典系列产品,客厅系列等。

评价该例句:好评差评指正

Il y a t rois pièces et la cuisine au rez-de-chaus sée, quatre chambres à coucher au premier , et bien entendu une cave et un grenier .

” “楼有三个间和厨, 楼上有四间室, 当然还有地室和顶楼。”

评价该例句:好评差评指正

Travaux largement utilisées dans le hall spacieux, la luxueuse salle, étoiles de niveau des hôtels, des entreprises multi-fonction hall, salle de conférence, chambre à coucher, et d'autres lieux.

作品广泛适用于宽敞大堂、豪宅大厅、星级宾馆、企业多功能厅、会议室、居室等场所。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de la Société, "Cheng Jin" produits de marque suivants: hôtel de famille salle de bains, chambre à coucher et de la famille restaurants série trois catégories.

本公司出品“金海成”牌系列产品有:宾馆浴室系列、室系列及餐厅系列三大类。

评价该例句:好评差评指正

Il est considéré comme suffisant s'il est conforme à la norme nationale d'occupation, c'est-à-dire s'il y a suffisamment de chambres à coucher pour le nombre de personnes et la composition du ménage.

适合住宅指符合国家占住标准那些住宅;根据住户人数和构成,它们有着足够室。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'ensemble du pays, 99 % des familles ont des logements comportant de 1 à 3 chambres à coucher; les grandes maisons, qui sont plus fréquentes dans les villes qu'à la campagne, comportent 4 chambres à coucher ou davantage.

按照国家标准,全国99%家庭拥有一到三间室,四间或更多子城市比农村多。

评价该例句:好评差评指正

L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.

一位索赔人在一块属于一个骑士协会土地上修建“马厩”(10个马棚和一个有四间室、一个厨和卫生间附属建筑),他是这个骑士协会成员。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les personnes handicapées spéciales, le Gouvernement leur accorde un traitement particulier comme une villa d'un étage de deux chambres à coucher avec un salon, une cuisine et une salle de bain. Chaque personne a droit à une maison et à un infirmier payé par l'État.

关于特殊残疾人,政府有特殊处理办法,例如提供新子,一层别墅,带有两个室,配有起居室、厨和卫生间,一人一间子,还有一名由政府付酬护理人员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tyrosinurie, tyrosol, tyrothricine, tyrotoxicon, tyrotoxicose, tyrrellite, Tyrrhénien, tyuyamunite, tzar, tzarévitch,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

Il est dans ma chambre à coucher. ”

“在我卧室里。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Nous sommes dans la chambre à coucher.

我们在卧室里。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Elle était gênée un peu cependant, un peu confuse dans cette chambre à coucher qui serait sa chambre nuptiale.

而她有点儿羞怯,在这将成为她的喜里有点儿局促不安。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Vrai! Les appareils électroniques nous accompagnent de plus en plus dans la chambre à coucher.

真的!越来越多的电子设备被我们放在卧室里。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

C’est qu’il est très gentil, votre appartement, répliqua Prudence; peut-on voir la chambre à coucher?

“您这布置得很漂亮,”普律当丝抢着说,“我们可以看看您的卧室吗?”

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Marguerite se dirigea du côté de sa chambre à coucher; je restai où j’étais.

玛格丽特向她的卧室走去,我呆在原地木不动。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Cette vidéo vous montrera comment préparer votre chambre à coucher afin de favoriser un bon sommeil.

本视频将向您展示如何准备你的卧室,以促进良好的睡眠。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

La salle à manger était en même temps l’antichambre et séparait les deux chambres à coucher.

那餐室是起坐,位于两卧室之

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Rien de plus simple à se figurer que la chambre à coucher de l’évêque.

去想象一下主教的卧室,再简单没有了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Le lit était le seul de l’appartement, qui se composait d’une antichambre et d’une chambre à coucher.

子倒是有两,一过厅,一卧室,床却只有一张。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il trouva Buckingham assis devant une table dans sa chambre à coucher, et écrivant quelques ordres de sa propre main.

他看见公爵坐在卧室里一张桌子前面,正亲笔草拟几项命令。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Personne, dit-il ; elle est dans sa chambre à coucher sans doute.

“不在这儿,”他说,“她在自己的里。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Par une des fenêtres de la chambre à coucher, parallèle à celle du cabinet, le comte pouvait voir dans la rue.

从和更衣室平行的寝室的窗口里望出去,伯爵可以看到外面的街道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cela fait, Cosette, prétextant une migraine persistante, avait dit bonsoir à Jean Valjean et s’était enfermée dans sa chambre à coucher.

这样做过以后,珂赛特便借口头痛得难受,向冉阿让道了晚安,缩到她卧里去了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Je dors ici, en ce moment, alors que la chambre à coucher est au-dessus.

- 我现在睡在这里,卧室在楼上。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Quoi de mieux que d'être dans une chambre à coucher pour parler de sieste.

还有什么比在卧室里谈论午睡更好的呢?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais laissez-moi vous conduire là où j'aimerais vous amener, dans cette chambre à coucher.

但是让我带你去我想带你去的地方,到这卧室。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors bien sûr, vous imaginez ce qui se passe dans l'intimité de leur chambre à coucher.

所以,当,你可以想象在他们的卧室的隐私会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il avait dans son oratoire deux chaises prie-Dieu en paille, et un fauteuil à bras également en paille dans sa chambre à coucher.

他有两张麦秸心的祈祷椅在他的经堂里,卧室里还有一张有扶手的围椅,是麦秸心的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Dans ma chambre à coucher, dans le closet, il y a une étagère avec une boîte de portraits.

在我的卧室里,在壁橱里,有一个架子,上面放着一盒肖像。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ubac, Ubald, ube, ubéral, ubiquinone, ubiquiste, ubiquistre, ubiquitaire, ubiquité, ubonratchthani,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接